OfferDrill.

Jobs › Uline

French Translation Internship - Summer 2027

Uline · IL · Full time

Posted Aug 3, 2026 · We last checked this listing on Oct 6, 2026

Apply at Uline

Likely interview questions for this role

Written from this job description, not a generic list. Each one notes what the interviewer is really checking.

About your past

Tell me about a time someone corrected your translation. How did you respond?

What they are checking: Whether they accept feedback and learn from it, since review is a normal part of translation teams.

Why are you interested in translation for a business rather than literature or another field?

What they are checking: Their motivation and whether they enjoy the precise, practical side of commercial translation.

What would you do

A vendor sends back a translation that does not match the company's glossary. What would you do?

What they are checking: Whether they protect consistency politely and know to work with the team on vendor quality issues.

You have several translation requests due on the same day. How do you plan your time?

What they are checking: Organization and communication when workload is high, which matters in a busy content team.

About the work

This work is for Canadian French-speaking customers. What differences between Canadian and European French would you watch for?

What they are checking: Awareness of Canadian French vocabulary and style, since content adapted for France could feel wrong in Quebec.

How would you translate a product description so it sounds natural in French and not like a word-for-word copy?

What they are checking: Whether they understand localization, adapting meaning and tone rather than translating each word.

You find a technical term with no clear French equivalent. How do you research it?

What they are checking: Their research habits, like term banks, glossaries and checking how the industry already uses the term.

What makes subtitling video different from translating web copy?

What they are checking: Awareness of time and space limits in subtitles, which force shorter wording while keeping meaning.

How do you keep tone consistent across many pieces of marketing content?

What they are checking: Their use of style guides and glossaries so the brand sounds the same in every French piece.

Have you used translation tools or translation memory? What do they help with, and where can they go wrong?

What they are checking: Practical knowledge of translation tools and the judgment to check machine output rather than trust it.

Practice this interview out loud.

Offer builds a real interview for this exact role at Uline from your resume and this job description, asks the questions one at a time, and tells you what landed. The first one is free.

Practice this out loud

The full job description

As published by Uline.

French Translation Internship Paid Internship - Summer 2027 Corporate Headquarters 12575 Uline Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 Are you bilingual in French and English and passionate about language, culture and communication? As a 2027 French Translation Intern, you’ll gain hands-on experience adapting content for French-speaking customers while building valuable skills alongside Uline’s translation team. Uline continues to grow, creating new opportunities and job stability our employees can count on! A 2026 Handshake Early Talent Award-winning company! Position Responsibilities • Help connect Uline with French-speaking customers by translating and adapting marketing materials, product information and customer communications for the Canadian market. • Translate and review digital and print content, including product descriptions, web copy and video subtitles, ensuring accuracy, consistency and the right tone. • Research terminology and use translation resources to deliver clear, high-quality French content. • Collaborate with internal teams and translation vendor partners to support quality translations and localization efforts. Minimum Requirements • This full-time, 12-week internship is open to Junior-status college students. • Pursuing a bachelor’s degree in Translation or related field. • Bilingual (English / French) - fluent in both verbal and written forms. • Interest in French-Canadian translation and supporting customers in Québec. • Excellent communication, organizational and multi-tasking skills. Benefits of a Uline Internship • Gain professional work experience by executing meaningful business projects. • Work with a dedicated mentor assigned specifically to you. • Live nearby in complimentary housing for out-of-town interns. • Join a positive and collaborative in-person work environment. • Earn competitive pay over summer and the potential to join Uline full-time upon graduation. Intern Perks • "Lunch and Learn" sessions to expand your business and industry knowledge. • Outings and networking events with interns across all departments. • On-site café with meals prepared fresh by executive chefs. • First-class fitness center with sauna and walking trails. About Uline Uline, a family-owned company, is North America’s leading distributor of shipping, industrial, and packaging materials with over 10,000 employees across 15 locations. Uline is a drug-free workplace . All new hires must complete a pre-employment h air follicle drug screening . All positions are on-site. EEO/AA Employer/Vet/Disabled #LI-JT3 #CORP (#IN-PPIN2) #ZR-HQIN Our employees make the difference and we are committed to offering exceptional benefits and perks! Explore Uline.jobs to learn more!

Apply at Uline